Informativa sulla privacy

Tiếng Việt · English · Bahasa Indonesia · ไทย · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Nederlands · Polski · Svenska · Dansk · Norsk · Suomi · Čeština · Română · Magyar · Ελληνικά · Українська

Questa è una traduzione. In caso di discrepanza con la versione in vietnamita, prevale quest'ultima. Tiếng Việt

EduQuiz Classroom (Genzora) · aggiornato il 03/11/2026

EduQuiz Classroom è un'applicazione e un sito web di preparazione agli esami e per le classi, rivolto a studenti e insegnanti. Raccogliamo la minor quantità possibile di dati e non vendiamo i tuoi dati.

1. Dati memorizzati sul tuo dispositivo

Le risposte introduttive (indirizzo di studio, anno scolastico, materia), i progressi di apprendimento, il programma delle schede di ripasso, la serie di giorni di studio e i set di quiz che crei vengono memorizzati direttamente sul tuo telefono o browser. La disinstallazione dell'app o l'uso di "Reimposta dall'inizio" nella sezione Profilo eliminerà questi dati.

2. Documenti inviati per la generazione di quiz tramite IA

Quando utilizzi "Crea quiz da documento" o "Copia quiz esistente" e acconsenti all'invio, le foto, i file PDF/Word/PowerPoint o il testo da te selezionati vengono inviati al server dell'app (Google Cloud, Singapore) affinché il modello Gemini di Google elabori o copi le domande. I documenti vengono utilizzati esclusivamente per creare il quiz per te: il server dell'app non memorizza i documenti, Google può conservarli temporaneamente nella cache per un massimo di 24 ore e non li utilizza per l'addestramento del modello. Non inviare documenti contenenti informazioni personali o riservate. Gli studenti di età inferiore ai 16 anni possono inviare documenti solo previo consenso dei genitori o del tutore (sezione 10).

3. Classi

La funzione Classi consente agli insegnanti di assegnare compiti e visualizzare i voti. Quando un insegnante apre una classe e gli studenti vi accedono, nell'app o sul web all'indirizzo genzora-uni.web.app, il server dell'app (Google Cloud, Singapore) memorizza:

Un account non è obbligatorio. Senza effettuare l'accesso, ogni dispositivo o browser dispone di un codice segreto casuale e il server memorizza solo l'hash di tale codice; effettuando l'accesso, la classe e i voti vengono associati all'account (sezione 4). L'insegnante della classe visualizza il nome, il cognome e i voti degli studenti presenti nella classe; gli studenti visualizzano solo il proprio voto. Se uno studente lascia la classe, non figura più nell'elenco della classe, ma i voti già consegnati rimangono visibili all'insegnante; quando un insegnante revoca un compito, il voto relativo a quel compito viene eliminato. Se desideri eliminare i tuoi dati relativi alle classi, elimina il tuo account (sezione 4) o invia un'e-mail secondo quanto indicato nella sezione 11.

4. Account (facoltativo)

Puoi effettuare l'accesso utilizzando Google, Apple (su iPhone), e-mail e password, oppure numero di telefono, affinché le classi in cui insegni, quelle che frequenti e i voti siano sincronizzati tra l'app, il web e i vari dispositivi. La gestione dell'accesso è affidata a Firebase Authentication di Google. L'account memorizza:

La password viene conservata da Firebase in forma crittografata (hash) e non possiamo visualizzarla. La prima volta che effettui l'accesso su un dispositivo, le classi associate a quel dispositivo (classi aperte, classi a cui hai partecipato e voti) vengono trasferite all'account; effettuando la disconnessione, quel dispositivo non conterrà più alcuna classe fino a un nuovo accesso. Il server dell'app memorizza l'elenco delle classi a cui l'account ha avuto accesso per poterle aprire su un altro dispositivo. Puoi eliminare il tuo account direttamente dall'app (Profilo › Account › Elimina account) o sul web (genzora-uni.web.app/lop, sezione Account): l'account, le classi da te aperte con i compiti assegnati e i voti degli studenti in esse contenuti, nonché i tuoi voti nelle classi a cui hai partecipato, verranno tutti eliminati.

5. Sondaggi sul web

Se rispondi a un sondaggio all'indirizzo genzora-uni.web.app/khao-sat, le risposte vengono inviate al server per consentirci di comprendere le modalità di studio di studenti e studenti universitari. Le risposte sono associate a un codice casuale crittografato del browser e non includono il nome.

6. Limiti di utilizzo

Per conteggiare il numero di creazioni gratuite di quiz a settimana, il server memorizza un codice hash (irreversibile) dell'indirizzo di rete, oppure il codice dell'account quando effettui l'accesso, insieme al numero di utilizzi effettuati. Questi dati perdono automaticamente di significato dopo ogni settimana.

7. Acquisto del piano Plus

I pagamenti sono gestiti da Apple App Store o Google Play. Non riceviamo i dati della tua carta di pagamento o del tuo conto; l'app sa unicamente se il piano Plus è attualmente attivo o meno.

Per verificare la validità dell'abbonamento Plus su tutti i dispositivi, l'app utilizza RevenueCat (RevenueCat, Inc., Stati Uniti). RevenueCat riceve le ricevute di acquisto dall'App Store o da Google Play (piano, prezzo, data di acquisto e di rinnovo), un codice identificativo casuale del dispositivo, il codice Google Analytics del dispositivo e, se hai effettuato l'accesso, l'ID dell'account dell'app (senza e-mail o nome). Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per sbloccare l'abbonamento Plus per te e per statistiche sul fatturato.

8. Corsi

L'app scarica i contenuti dei corsi (TOEIC, IELTS...) dal server dell'app. Il download non comporta l'invio di alcun dato personale.

9. Analisi di utilizzo e pubblicità

Per comprendere quali funzionalità siano utili e quali aspetti risultino difficili da usare, l'app e il sito web utilizzano Google Analytics for Firebase (Google). I dati trasmessi consistono in eventi di utilizzo: schermate aperte, azioni principali quali l'apertura di una classe, l'accesso a una classe, l'assegnazione di compiti, lo svolgimento e la consegna di compiti, la creazione di quiz tramite IA, unitamente a informazioni generali come numero di domande, punteggi, tempo impiegato, tipo di dispositivo, sistema operativo e Paese. Gli eventi non includono nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, codice della classe o contenuto delle domande; Google Analytics utilizza un codice casuale per ciascun dispositivo o browser. L'app non utilizza identificatori pubblicitari e non contiene pubblicità; abbiamo disattivato gli annunci personalizzati e i segnali pubblicitari di Google. I dati vengono elaborati da Google in conformità ai termini di Google Analytics ed eliminati automaticamente alla scadenza dei periodi di conservazione del servizio.

10. Studenti di età inferiore ai 16 anni

L'app e il sito web sono destinati agli studenti a partire dalla scuola superiore, agli studenti universitari e agli insegnanti. Ai sensi del Decree 13/2023/ND-CP, il trattamento dei dati personali di minori di 16 anni richiede il consenso dei genitori o del tutore (nonché del minore stesso a partire dai 7 anni compiuti). Di conseguenza:

11. Contatti

Per qualsiasi domanda e richiesta in materia di privacy: admin@genzora.com